【本站报道】2011年8月,巴克兰海外教育集团举办了特硕特硕国际来华外籍教师第13-15期培训班(总第49-51期),先后近60名来华外教接受了培训,还用中国学生进行“试教”(亦即考核)。考核合格发给培训证书。虽然他们都具有合格的学历和教师资格证书,但欲在中国担任教学工作,巴克兰是一定要对他们进行培训的,这是为了让他们能在中国生活、工作得更好。
巴克兰集团总裁欧文先生亲自授课,给来华外籍教师介绍中国教育发展、中国文化、习俗、法律、英语暨双语教学改革等。巴克兰集团国际交流中心主任王萍老师、顾问Patrick先生(美国)、以及助教李晨辛老师分别担任了培训的授课老师,分别给外教讲授了中国中小学课堂教学方法、特点、原则,教给外教简单的汉语口语。在经过借中国学生的“试教”以后,外籍教师基本掌握了在中国中小学担任教学的方法;在课余与学生的自由交流中,他们则对中国教育和学生有了更深切的了解和感受。
培训从8月一直延续到9月上旬,适逢中国传统节日中秋节将至。在集团为外教准备的活动中,外籍教师唱月写月赏月,进一步感受到中国文化的丰富内涵。人民网、央视与广西卫视等多家媒体予以报道。最后,集团给外籍教师颁发了培训结业证书。外籍教师将来到集团合作单位参加教学和文化交流工作。□
【English Abstract】In Aug. 2011, Buckland International Education Group held the 13rd~15th (the 49th~51st for total) training programs for almost 60 foreign teachers. They will be assessed by their teaching performance, and qualified teachers will get a training certificate. Though these foreign teachers have education background and teaching qualifications, it is also necessary for them to take part in the Buckland’s training program in order to adjust themselves to Chinese life and do better in their teaching fields.
(点击观看:本新闻视频报道-Englishi video )