欧文副会长给外籍教师讲课

 Betts 教授课间解答外教的问题

   了解中国和中国的教育改革

 在模拟教学中活用学到的教学方法

市贵城中学从教一年多的Jacqueline Delisle老师。当记者问他们是怎样知道巴克兰海外教育集团的时候，Peter Hill先生笑着说：“哈哈，这完全是一个意外。去年我到阳朔来旅游，不经意间发现了巴克兰海外教育集团的有关资料，因为一直有到中国来教学的愿望，便留意了一下。回国后，过了一段时间，这种愿望越来越强烈，便拿起电话与巴克兰联系了……就这样来到这里啦！感谢上帝，真的很好！”而Robyn Spence和Jacqueline Delisle两位先后来到中国的美国姑娘则不约而同地说：“我们呀？很简单，想到中国来，便在Google搜索引擎里输入“teaching English China”，第一个出现的就是‘巴克兰海外教育集团’啦！这样，我们就联系了，就来了。我们发现，我们的选择没有错！”

在说到对这一段时间培训的感受时，三位老外不约而同地说：“这样的培训好极了！时间虽不长，但信息量很大，不敢想象，如果没有这次培训，我们在中国的生活和工作会遇到多少麻烦呢——虽然中国人都很热情。Betts教授不愧在中国待了多年，对中国的教育很了解，我们收获太大了。实战演练、模拟教学使我们更快更好地对培训的内容得以消化。欧文先生不愧是双语人才，他的讲课风趣幽默，非常有实际意义。短短的培训，抵得上我们上几个月的课啊！” 由于来自美国的Jacqueline Delisle老师已经在中国教书一年多了，所以记者问她感到中国的中学和美国的中学最大的不同是什么，Jacqueline Delisle想了想说：“中国的中学生很辛苦，每周要上6天课，在美国一定只上5天课的；我所在的贵城中学，每天上课从早到晚，还有晚自习，而在美国，即使是高中，下午三点多钟也一定是放学的。”记者问：“在美国，那么早放学，放学后学生做什么呢？”Jacqueline Delisle不假思索地说：“玩啊？打篮球……有的去工作，当然是一些临时性但有报酬的工作，就像中国说的‘勤工俭学’。”Jacqueline Delisle已经能说一些汉语了，交流起来就更容易深入一些了。 记者饶有兴味，又问道：“你在中国，在广西贵港，给你印象最深的是什么呢？”Jacqueline Delisle说：“在广西贵港的教学生活真的很好，很难忘。这里的人非常热情，我常常被邀请到学生家里作客，很多次。孩子们学习大多也很用功。”记者紧追不放又问道：

外教听课颇为专注 网站记者采访外籍教师

“在贵港，有什么给你留下比较糟糕的印象呢？一年了，总会难免吧？”Jacqueline Delisle犹豫了一会，笑着说了一番出人意料的话：“要说‘糟糕’的事嘛，那就是我走到哪里总有人围着看……在贵港的动物园里，他们不看动物，光看我了，还要一个一个与我合影呢……当然，也都是友好的，我也就不太在意了。”说得大家都笑了起来。

记者笑着说：“贵港城市不大，见到的外国人 不多。”Jacqueline Delisle笑着点点头，表示同意和理解。

在外藉教师培训的同时，双语实验学校外事干部培训也在进行着。参加培训的是来自湖南、陕西、贵州一些中小学的外事办主任和分管外事的校长。他们也都获益匪浅。有好几位老师当时就申请加入中国双语教育研究会成为个人会员，希望得到更多有关双语教育的帮助和资讯。

开学在即，这些经过培训的中外教师将奔赴双语教学第一线，为双语教育事业的发展和教育改革努力工作，不断创新。□

                                           （07/02/26 报道/摄影 竹林、杨丽萍）

【相关链接】

新闻链接：湖南怀化洪江市举行英语教师、双语教师专业培训

更多巴克兰视频新闻